佩拉：——原来你可以这样笑啊·第130话（二）

《恋爱手游的男主都很危险》韩网最新话。

卡利：“跳个舞再走吧，公爵千金。”

佩拉：“我不是说了让你一个人跳吗。”

卡利：“明明是我的生日宴会，但皇太子被舞伴拒绝跳舞的消息传开后，那我就太可怜了。”

佩拉：你又不是小孩子，为什么要这样？你知道我不能随便拒绝皇族……所以你明明什么都知道，却要这么做吗？

佩拉：“除了我，能成为殿下舞伴的女人也很多吧。”

卡利：“不一定。”

（卡利看向旁边的贵族小姐们）

贵族小姐1：“嗬！”

贵族小姐2：“啊，皇太子……”

贵族小姐3：“嘘！去别的地方吧。”

贵族小姐4：“你没听说吗？我听说他亲手砍了谋反的贵族们的头。”（小声）

贵族小姐5：“上次二皇子宴会的时候也……”（小声）

卡利：“看起来很多吗？”

卡利：“公爵千金从上次开始就有让我变得悲惨的才能。”

佩拉：“……”

佩拉：对“暴君”表现出鲜明的恐惧和戒备心，这与将来成为皇帝的高贵者所应得的羡慕不同。

佩拉：刚才德里克说了关于确定继承王位的事情。也就是说，卡利在战场上待了那么长时间，却依然没有得到认可。

佩拉：甚至，包括他的亲生父亲皇帝。

卡利：“……你就配合一下吧。”

卡利：“今天是我的生日，收那么贵的东西闭着嘴是不是太过分了？那些是即使给亿万金也买不到的宝物。”

佩拉：谁让你这么做的。

佩拉：但是为什么呢？抓着衣角不放的样子……

佩拉：看起来有点……凄凉。

（与卡利一起跳舞的突发事件任务弹窗再次出现）

佩拉：“……我不会跳舞。”

卡利：“那这样做就行了。”

（卡利把佩拉抱起来，让佩拉站在他的脚上）

佩拉：“嗯？啊！”

佩拉：“你，你在做什么？请把我放下来！”

卡利：“对了，公爵千金。你知道吗？”

佩拉：“啊…！”

卡利：“你偶尔会露出一定要揍我一顿的表情。”

卡利：“触碰皇族身体的严重罪行是不被允许的。相反，只要踩在我的脚上就行了。”

佩拉：“好，等一下…啊！”

佩拉：很难掌握平衡。

佩拉：周围的视线，太近的距离，什么都顾不上。

卡利：“你真的不会跳舞。”

佩拉：“你在开玩笑吗——”

（佩拉抬起头，看到了卡利的笑容）

佩拉：——原来你可以这样笑啊。

附上一段小说原文片段（来自推特）：

看到眼前的那张脸，我一时间无言以对。 眼前皇太子的眼睛，不，皇太子的脸上挂着灿烂的笑容。 好像很高兴的样子，我简直不敢相信他能做出这样的表情，因为他总是散发着杀气腾腾的气息。 那景象太陌生了，我呆呆地看着他的脸，那一刻，我连歌声和人们的呢喃声都听不见了。 就在那一刻，一种奇怪的、无法控制的悸动开始从我的胸口蔓延到我的全身。

注：机翻翻译，仅供参考