艾登的信

《秘密控权的千金》韩网第72话图透。

艾登的信：

莉莉。

今天，我把所有行李从卡尔迪斯搬到了埃尔哈登，我想我一定能及时赶上皇太子的生日宴会。

我在收拾东西的时候，发现了一些以前写过的信，我就选几封寄给你吧。

等我去埃尔哈登的时候，我们再读一下我们一起交换的信吧，我会很期待的。

莉莉：就是说，剩下的信都是以前写的吧？

* * * * * *

卡莱尔的信：

莉莉。

上次我寄的信里表达得好像有点含糊不清，所以又寄了一封信。

你能作为我的舞伴来参加我的生日宴会吗？

我不想给你添麻烦，但我想正式向大家介绍你。

因为现在没有必要再隐瞒我对你的感情了。

我会等待你的回信……

莉莉：“疯了吗……”

莉莉：喂，这样不对！真的不行！

莉莉：当你问我是否记得你的承诺时，我就该知道了，埃文斯家族没有分别的概念吗？

莉莉：乔舒亚，艾登，卡莱尔的事不是全部！我还没从学院毕业，我的青春！

莉莉：拒绝，拒绝。写拒绝回信吧。

莉莉：反正来信的人只有我吧。所以就省略所有的问候，只提正题。

莉莉：还是时隔九年才寄来的信，这应该有点过分吧？重新写吧。

莉莉：但是我善良的心总是要我回信……

莉莉的回信：

生日宴会的时候见面一起聊天比较好，到时候见吧。

至于之前的约定，我想你再次联系我就足够了。

莉莉：求婚什么的，刚步入社会的我连想都不敢想……

* * * * * *

克洛伊回去后，我开始阅读艾登的旧信。

第一封信附上了“利西安德斯”的花瓣。
据说是把在花园见过的最漂亮的花晒干寄来的。

直到这个时候，艾登可能还不知道他不能给我写信。

艾登的旧信：

莉莉，我一直收到你的信…… 
他们说来到这里的每个人都被施了魔法，不能寄信。

他们说甚至不能回到皇都。你会等我的信，我答应过你。

莉莉：一封用潦草字迹写成的信，与以前无法比拟。
在双方无法沟通的情况下，他似乎采取了措施以确保至少能收到我的信。
这似乎是最大的原因。

莉莉：这比你告诉我你要离开那天发给我的信还要糟糕。该有多惊慌才这样。

艾登的旧信：

莉莉。

每次收到你的信，我都在写回信。看来好像已经成为一种习惯了。

但是另一方面我也非常不安。

我不回信，你总有一天也会不回信吧。

我好害怕那一天。

虽然因为有皇帝的敕命不能回去，但我正在尽自己最大的努力想办法。

对不起，莉莉，我很抱歉。

……我好想你。

莉莉：此后的信件大部分内容与此相似。
但其中最开头的句子是……

“莉莉，我很抱歉”

莉莉：我感到很可惜，由于未能达到他所经历的挫折的事实，在一段时间内未能做出任何行动。

莉莉：后来，我真的很久没有写信给艾登了。

莉莉：信的内容非常简短。

“等我回到埃尔哈登，我们就下国际象棋。”

就像离开的前一天晚上，就像我们要度过的许多夜晚一样。

——场景转换——

莉莉（趴在桌子上）：虽然我跟艾登说过我不能像以前那样对待他……

莉莉：但读完信后，看来是不可能了。

莉莉：现在因为不期待艾登继续留在身边，所以也有点轻松了。

莉莉：这就够了。

莉莉：……乔舒亚好像完全不是。

莉莉：“喂，你（的脸）陷进去了吗？”

乔舒亚：“为什么是我。”

莉莉：小子，变瘦了。我和艾登变得亲近就那么难过吗？

莉莉：“你吃醋了吗？”

乔舒亚：“你疯了吗！”

莉莉：这个样子真的和小时候一模一样。

莉莉：“朋友不是独占而是拥有，乔西。”

乔舒亚：“你…！”

乔舒亚：“……”

莉莉：乔西，我很清楚你为什么这么做，还有你的心。

莉莉：但是……我现在没有时间想那些。所以现在想装作不知道。

莉莉：当然还有艾登和卡莱尔。我确实想划清界限。

莉莉：“乔西。”

莉莉：抱歉，我这么犹豫不决。我还害怕前进。

莉莉：因为人的情绪会随时变化，没有什么是确定的。

莉莉：是啊，我还是不确定我和你的关系，我的前途，以及未来的一切。

莉莉：“我好像真的很坏。”

乔舒亚：“现在终于知道了，真是万幸。”

莉莉：“说实话，我意识到有一段时间了。”

乔舒亚：“真是的。”

莉莉：“对不起。”

乔舒亚：“什么？”

莉莉：“就是，全部。”

莉莉：要么明明知道却装作不知道你的心意，要么是不愿分开。

莉莉：“就算以后你要骂我，我也乐意。”

乔舒亚：“你午饭吃错东西了？”

莉莉：不管怎么说，就算是真心说的，也一定要这样泼我冷水吗。

莉莉：“上课前叫醒我，知道吗？”

乔舒亚：“睡觉？”

莉莉：“表情不是很好吗。”

乔舒亚：“……”

乔舒亚：“……我怎么会骂你。”

乔舒亚：“这是我的感情，也是你的选择。”

莉莉：虽然是真心话，但并不完全是实话。

莉莉：如果人的情感能够永远固定就好了。

莉莉：……要是我爱你就好了。

注：机翻翻译，仅供参考