【魔道英文手写】颜值不够，滤镜来凑

霍霍LS

2018-08-22

2

我说句实话，少年你很棒，您的直译，我就跟您举几个例子，666从来都不是是sixsixsix 土象星座跟mud没有半毛钱关系，是Earth Signs 十级台风也跟ten level没有关系，应该是Whole gale， 所以下次还是希望您可以翻译的更地道一些，不是仅限与实体翻译哦(´-ω-`)，天天就是天天，maybe应该不是Every day is every day吧，英语翻译要注意语境什么的，希望少年继续加油，英语手写体再练练，啵啵啵^ω^友谊的爱心

• 叫我黑哥就行：
  英语翻译成那样我更看不懂
• 霍霍LS：
  black tea

阿年又要拖债

2018-08-22

9

天天就是天天。你特别好，我喜欢你（第一眼能看出来的）

• 阿年又要拖债：
  男儿身你好哈哈
• 祖国欠我一个男儿身：
  正确，嘿嘿嘿

阿年又要拖债

2018-08-22

0

pride of know直接翻译是知道的骄傲？（什么鬼）

• 祖国欠我一个男儿身：
  不是哦，是傲雪凌霜，pride是骄傲的意思
• 阿年又要拖债：
  那个单词是snow

阿年又要拖债

2018-08-23

1

还有个，我需要一只锁灵囊……

• 阿年又要拖债：
  啊，好吧
• 阿年又要拖债：
  噗