“奈雪の茶”尽管名字里有日文平假名"の",店内装潢也一度被视为日系风十足,但奈雪的茶本身和日本没啥关系,而是一对中国夫妻开的新式茶饮品牌。由于考虑到众品牌的营收大本营都在中国,靠捆绑"日系"只能求一时发展。要想长远,还得顺国内的新消费浪潮而动。
虽然一直以来,奈雪的茶对外宣称品牌名取自创始人的网名“奈雪の茶”,但是结合logo和VI中的日文元素,和门店的日本装修风格来看,无不暗戳戳给予消费者这是日系品牌的认知。
2022年,日本三大地方报之一的《西日本**》曾就“为什么中国商品经常使用平假名‘の’”进行过走访调查。调查的结论是:中国产品或品牌包含日本文字,会给消费者留下“高级感”“好印象”。“奈雪の茶”凭借日系logo吸睛,而“奈雪的茶”却被众多网友称为像山寨品牌。为何同样含义的日文比中文会让许多中国人觉得更高级?在全球化浪潮多文化融合的背景下,喜欢某种外国文化是正常现象,套不上“崇洋媚外”的罪名,但是当某种外来文化成为潮流,超过了本土文化在许多国民心中的地位,成为众多品牌吸引消费的招牌和利器,我们应该思考一下其背后的暗潮汹涌,以及我们的文化自信将何去何从。
庞大的剧情量也正是为什么《歧路旅*****的霸者》的中文版对于中国玩家而言如此重要,毕竟当年的“专八旅人”之名可不是闹着玩的。如果纯啃日文版,对于不少玩家来说门槛也太高了。
日文名字:新一の正体に兰の涙对应漫画:VOl62F9-F10收视率:播映时间:2009年1月26日剧情简介:从山路滚落失去**的兰,梦见了在多罗碧加乐园一去不回的新一,醒来后,发现自己躺在一个山上的小屋里。此时,平次他们推门而入,并对小屋和旁边屋子进行了调查,发现了装子弹的空盒和贴满新一的**报道的墙壁,平次断定这是死亡罗神的落脚点。之后,平次又发现了柯南留下的脚印,开始怀疑出现在大家面前的“工藤新一”的真实身份。平次召集大家来到刑警跟前,宣布刺伤报社记者的人就是“工藤新一”!!“工藤新一”在众人面前痛哭流涕地述说原因,兰对这样的新一感到非常地陌生,死亡罗神的身影再次出现在屋外...!!