在盖尔美发的过程中,布鲁斯“建议”她改改装扮,并且坚持认为她的口红应该跟他为她挑选的大红指甲油相配。但是他又警告盖尔绝不能让涂上去的指甲油剥落,因为他“讨厌女人掉指甲油”。
有一天,海明威夫妇在重庆的街头遇到一个金发荷兰女人,她戴男式礼帽,穿长裤,外面套着花布裙,装扮突兀。这位神秘的荷兰女子热情地问他们:“想不想去见*****?”盖尔霍恩不清楚*****在中国**中的身份和地位,而海明威说*****应该是尤里斯·伊文思的朋友,这个说法大体上也没错——伊文思是出生于荷兰的纪录片先锋人物,也是海明威在西班牙内战时认识的好朋友。伊文思最后一次到中国来拍摄纪录片是一九八四年。由他这样一个与中国渊源颇深的艺术家来帮海明威夫妇和*****的会面牵线,这种安排合情合理。从海明威的反应看,他应该是事前得到过通知,但具体细节在《马先生的老虎》里没有交代。