马修·伯恩历往的创作,正如他的舞团名字“新历险”所揭示的,屡屡在大胆颠覆经典上做**。《天鹅湖》《胡桃夹子》《卡门》《睡美人》《灰姑娘》等芭蕾剧、歌剧或童话作品,经他改造变为舞剧之后,故事、主题连同形式、风格,均发生翻天覆地的变化。演员尤其男性舞者健硕又柔软的身体,也常会关联他的身份,承载他表达上的偏好。不过根据1948年的国外电影《红菱艳》改编的《红舞鞋》,并不显得先锋,相反有些“保守”。
法国作家夏尔•佩罗是童话的奠基者,其中《鹅妈妈的故事》闻名于世。其中不乏就有《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》等名篇。这里推荐这部电影《穿靴子的猫2》,就是导演以佩罗的创作的人物作为原型而加以改造的。我们知道《怪物史莱克》中也有穿靴子的猫,但都是配角,是那种典型的恶搞为主的调调,而当穿靴子的猫成为了男主角之后,该系列的电影就以融合非常传统的西部片元素,使得穿靴子的猫深入民心。