最后,便是日本盛行的怪谈文学。在我国的唐太宗时期,日本派遣大量遣唐使来华,在学习之余也使得中国的妖怪合集传入日本,这直接影响了日本志怪文学的创作。《今昔物语集》、《日本灵异记》和《宇治拾遗物语》就是其中成功的代表作。到了江户时期,妖怪被赋予了具体而固定的形象,并且有了完整的故事说明。在此时期,《曾吕利物语》、《大和怪谈物语集》、《御伽婢子》等等或收集民间故事而作或在中国传说影响下重新创作或原创的故事,让日本的妖怪文学迎来了一个巅峰。这也使得日本又出现了很多妖怪。
喜爱电影的朋友们,不知道还记不记得17年上映的一部由陈凯歌导演执导,由日本奇幻小说霸主梦枕貘的小说改编而成电影《妖猫传》。而对动漫感兴趣的朋友对日本漫画家绿川幸的《夏日友人账》这部动漫肯定也不陌生。这两部作品的共同点就是都在写妖怪的故事,而这些故事的灵感来源就是日本怪谈巨匠田中贡太郎的经典作品。这位大师幼时读了蒲松龄的《聊斋志异》深受其影响,于是毕生的时间和精力都在收集被人嗤之以鼻的怪谈、奇谈和民间传说。这些故事被他加工创作后,成为很多经典故事流传至今,影响着后世的怪谈作家。除了之前说的《妖猫传》《夏日友人账》,还有《阴阳师》《镰仓物语》等等皆源于此。而他也被誉为“怪谈文学领域,无人能及”。
而制作团队也曾表示游戏的灵感来自于《X档案》《双峰》以及《怪奇物语》这类相当经典的美式怪谈影视剧,进一步表明了游戏新怪谈的世界观基础。
治愈系妖精工坊经营手游《诺弗兰物语》将于10月28日开启糖果缤纷夜活动,炼金术师们可以通过贩卖商品获得万圣糖果,抽取家具及万圣节限定头像框~5星邀请-赫西列、阿卡纳福傅尔加入【限定召唤卡池】,限时概率UP。节日party开始啦,专属怪谈系列家具千万不要错过,快来装扮属于你自己的万圣节吧!
江户时期,有《百物语》等代表作,流行怪谈会。怪谈的解说者为了追求人们所不知的怪谈、妖怪,结果由个人创作的妖怪增长迅速。
在日本一众怪谈作家中,京极夏彦绝对是个不可忽略的存在。他的作品融合了鬼怪传说与推理悬疑,是新本格派先锋人物。在他创作的众多作品中,最有名的为百鬼夜行系列《姑获鸟之夏》《魍魉之匣》《狂骨之梦》《铁鼠之槛》《络新妇之理》、江户怪谈系列、现代怪谈系列、厌系列、豆腐小僧系列。当然,还有无法绕过的巷说百物语系列,包括《巷说百物语》《续巷说百物语》《后巷说百物语》《前巷说百物语》《西巷说百物语》。值得一提的是,该系列的第六部作品《远巷说百物语》已于2021年在日本上市,希望能够早日看到中文版译本。