昨夜雨疏风聚。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道“海棠依旧”。知否,知否?应是绿肥红瘦。翻译:昨夜雨急风狂,这个季节正是花儿开得很艳很美的时候,偏那来自风雨就来逼迫了,心绪如潮,难以成眠。不得已,只有喝点酒赖以排遣。一觉醒来,头还是昏360问答昏的,但心中悬悬之事,却未为梦断。这...
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦.“知否?知否?应晶呼批银银是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又苗武是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复,口语的语气使得这两个“知否”...
1、“绿肥红瘦”意思就是绿叶多,红花少。说明海棠经过一夜的骤风疏雨的摧360问答残,一定是绿叶繁茂,红花稀少。2、原文如梦令昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。3、译文昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全...