夏目漱石月色真美 出处

532浏览
歹命的麻辣鸡

“夏目漱石月色真美”出自夏目漱石在学校当英文老师的时候,给学生出的一篇短文翻译,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。


作者夏目漱石简介

夏目漱石是在日本自然**勃兴时期步入文坛的。但是他的文学观与自然**截然相异,其主要表现为强烈的道德**和对现实的深刻批判。在第二时期的创作中,最为引人注目的是所谓“爱情三部曲”。这三部作品虽然写的是爱情故事,但其意义决不限于爱情范畴,作者所要表现的,实际上是明治时代知识分子的生活道路问题,描写他们不满现实而又无力斗争的状况,其中不乏对明治**的黑暗现实的揭露和批判。

此内容版权归快看世界所有,不允许转载或用于商业用途

相关问答推荐

夏目漱石 今晚的月色真美出自哪本书

夏目漱石 今晚的月色真美出自哪本书

夏目漱石今晚的月色真美出自《夏目漱石全集》。 今晚的月色真美,网上的一句流行语,来自日本的一句“我爱你”,就是从夏目漱石的译本中衍生出来的。
56浏览
月色真美结局

月色真美结局

《月色真美》结局是男女主安昙小太郎和水野茜结婚了,并生了孩子。1、安昙小太郎,3年1班。文艺部部长。2、水野茜,3年1班。从小就喜欢跑步,初中开始隶属于田径部。
951浏览
月色真美最后男女主在一起了吗

月色真美最后男女主在一起了吗

《月色真美》结局是男女主角也在盛大的川越祭现场抱着自己的孩子出现。讲述的是中学生稚嫩而又令人眩目的青春期之恋,标题的典故出自夏目漱石“今晚的月色真美”,是“我爱你”的含蓄表达,非常适合学生那种懵懵懂懂又羞于表达的感情。
1浏览
夏目漱石作品

夏目漱石作品

夏目漱石的作品有中长篇小说《我是猫》、《草枕》《野分》、《虞美人草》、《三四郎》、《从此以后》、等。
235浏览
骆驼祥子出处

骆驼祥子出处

长篇小说《骆驼祥子》是中国现代著名作家老舍(1899~1966)的代表作。老舍,原名舒庆春,字舍予.满族人。他出生于北京城一个贫民家庭,在北京底层市民的生活环境中长大。
142浏览
我就是风暴 出处

我就是风暴 出处

我就是风暴出自日本轻小说《文豪野犬》,错误引用曹植《洛神赋》。命运对勇士低语。“你无法抵御风暴”。勇士低语回应。“我就是风暴”。
18浏览
诸君且听龙吟出处

诸君且听龙吟出处

诸君,且听这龙吟出自老电影《横空出世》,这里的龙吟指的是原子弹爆炸的声音。《横空出世》是由陈国星执导,李雪健、李幼斌、陈瑾等人主演的剧情片。《横空出世》的主要内容是**冯石和科学家陆光达带着科研部队在西北荒漠克服重重困难,最终完成原子弹建造的故事。
3778浏览
夏目漱石的代表作

夏目漱石的代表作

“《我是猫》是日本作家夏目漱石写的一部长篇小说,这部作品创作于1904年至1906年9月,于1905年1月起在杂志上连载,可以称得上是日本近代文学中讽刺文学的典范之作。
389浏览
打开APP搜你想看,本站所刊载图文之著作权归快看漫画官方和快看漫画用户所有,内含官方内容和快看社区用户编辑内容,非经本站授权许可,禁止转载。